« Humiliés et offensés » de Dostoïevski – raconter, ou revivre
Parmi les œuvres dites de jeunesse de Dostoïevski, s’en trouve une aussi ample que celles de la maturité. Il s’agit d’Humiliés et offensés, roman écrit avant la double rupture que constituent le séjour de Dostoïevski au bagne, raconté dans ses Carnets de la maison morte, et l’écriture des Carnets du sous-sol, son œuvre la plus sombre et la plus pessimiste quant à la nature humaine.…
« Roméo et Juliette » mis en scène par David Bobée à Chaillot
David Bobée et sa troupe d’artistes nous offrent, au Théâtre National de Chaillot, une magnifique mise en scène de la plus célèbre des tragédies shakespearienne, Roméo et Juliette. Son éblouissante scénographie, tout en fluidité et en continuité, s’appuie sur une traduction nouvelle du texte par Pascal et Antoine Collin, remarquable par sa lisibilité.…
« Roméo et Juliette » par Olivier Py à l’Odéon
Pour cette saison à l’Odéon, Olivier Py s’attaque à la pièce la plus connue et peut-être la moins jouée de Shakespeare, Roméo et Juliette. En indiquant sans grande modestie « Création » sur l’affiche du spectacle, Py annonce qu’il a posé son empreinte sur ce texte mythique, depuis sa traduction jusqu’à sa mise en scène.…