« Les Oiseaux » de Tarjei Vesaas [extrait]

Chapitre XIV
Le lendemain matin, il pensa, le cœur plein à déborder :
Aujourd’hui, c’est moi et la bécasse.
Comment, il ne pouvait l’expliquer. Il n’avait pas besoin d’une explication non plus. Il y avait bien des raies au-dessus de la maison – des traces de la bécasse qui était passée par ici pendant qu’il dormait cette nuit, et toutes les nuits maintenant.…








LECHY ELBERNON
Moi je connais le monde. J’ai été partout. Je suis actrice, vous savez. Je joue sur le théâtre.
Le théâtre. Vous ne savez pas ce que c’est ?