Le carnaval, monde à l’envers – Mikhaïl Bakhtine
Le carnaval est un spectacle sans la rampe et sans la séparation en acteurs et spectateurs. Tous ses participants sont actifs, tous communient dans l’acte carnavalesque. On ne regarde pas le carnaval, pour être exact, on ne le joue même pas, on le vit, on se plie à ses lois aussi longtemps qu’elles ont cours, menant une existence de carnaval.…
« Le Conte d’hiver » de Shakespeare, traduction de Koltès [extrait]
Acte V, scène 2
Devant le palais.
Entrent Autolycus et un gentilhomme.
Autolycus. – Vous étiez donc présent à ce récit ?…