« Trois adaptations de romans au théâtre »
Mémoire de recherche rédigé sous la direction de Christophe Triau,
dans le cadre du Master « Lettres, Arts et Pensée contemporaine » de Paris-Diderot.…
« Cœur ténébreux » Conrad/Cassiers
Analyse du passage à la scène du roman de Joseph Conrad, Au cœur des ténèbres, par Guy Cassiers au Théâtre de la Ville, dans le cadre de mon mémoire de M1 à Paris-Diderot sur l’adaptation de romans au théâtre.…
« Chicago » d’Alaa El-Aswany
Chicago est un roman de l’Egyptien Alaa El-Aswany qui date de 2007 et qui relate la vie d’une communauté d’émigrés dans la ville éponyme. L’auteur y aborde des sujets aussi actuels que la politique, la religion et l’émigration, mais à travers l’histoire intime de plusieurs personnages.…
« Cœur ténébreux » de Guy Cassiers au Théâtre de la Ville
Après Sous le volcan en 2009-2010, Guy Cassiers et Josse de Pauw se retrouvent au Théâtre de la Ville pour explorer ensemble l’œuvre de Conrad, Au Cœur des ténèbres. Leur discrète empreinte sur ce célèbre récit est perceptible dès le titre du spectacle, Cœur ténébreux ; mais toute crainte d’y voir une réécriture qui dénature la nouvelle de Conrad est vite écartée.…
« Savannah Bay » de Duras, mis en scène par Philippe Sireuil à l’Athénée
L’Athénée confronte deux aspects de l’œuvre dramatique de Duras en programmant Le Shaga et Savannah Bay. Les travaux de Claire Deluca et de Philippe Sireuil, les deux metteurs en scène, soulignent bien ces différences. Alors que la première relève du registre de l’absurde et suscite le rire, la seconde explore les thèmes poignants de la mémoire, de l’amour et de la mort.…
« J’aurais voulu être égyptien » d’après Alaa El Aswany aux Amandiers
J’aurais voulu être égyptien n’est pas l’adaptation du recueil de nouvelles d’Alaa El Aswany de ce nom, mais de son roman Chicago. La lecture que Jean-Louis Martinelli, directeur du théâtre des Amandiers, nous propose de cette œuvre mêle à la puissance du texte l’inventivité dramaturgique.…
Une soirée à Vaux le Vicomte
Au Sud-Est de Paris, au-delà même de Vincennes, au bout d’une longue allée de platanes, le Château de Vaux le Vicomte domine, conservé depuis le XVIIème siècle. Connu pour être « celui qui a inspiré Versailles », sa visite est un véritable voyage dans l’Histoire.…
« Du côté de chez Swann » de Marcel Proust
A la recherche du temps perdu de Proust, ce sont beaucoup de préjugés : on dit que c’est une autobiographie, que les phrases sont interminables, que l’œuvre est déstructurée et même inachevée. Les sept tomes qui composent la Recherche n’ont jamais vraiment fait l’unanimité, et ce, dès la parution de l’ouvrage.…
