Mrs Dalloway est l’héroïne la plus connue de Virginia Woolf. Leurs noms s’associent presque automatiquement dans nos esprits, et il arrive même que le lecteur les confonde en tournant les pages du roman éponyme. C’est avec cette oeuvre que l’écrivain anglaise explore ses nouvelles techniques romanesques, centrées autour de la notion de flux de conscience.…
Après Sous le volcan en 2009-2010, Guy Cassiers et Josse de Pauw se retrouvent au Théâtre de la Ville pour explorer ensemble l’œuvre de Conrad, Au Cœur des ténèbres. Leur discrète empreinte sur ce célèbre récit est perceptible dès le titre du spectacle, Cœur ténébreux ; mais toute crainte d’y voir une réécriture qui dénature la nouvelle de Conrad est vite écartée.…
Dans le cadre du Festival d’Automne, le Collectif les Possédés présente au théâtre de la Bastille sa dernière création, Bullet Park. Adapté du roman de l’Américain John Cheever, ce spectacle explore après lui les failles des bonnes familles de banlieues américaines.…
J’aurais voulu être égyptien n’est pas l’adaptation du recueil de nouvelles d’Alaa El Aswany de ce nom, mais de son roman Chicago. La lecture que Jean-Louis Martinelli, directeur du théâtre des Amandiers, nous propose de cette œuvre mêle à la puissance du texte l’inventivité dramaturgique.…
Dans son adaptation du roman de Gogol, Les Âmes mortes, Anton Kouznetsov se pose comme défi d’incarner aussi bien tous les personnages que l’auteur lui-même, à sa table travail. C’est donc un ballet d’entrées et de sorties et de costumes en tous genres, le tout rythmé par des effets de lumières disco.…
Le roman de Virginia Woolf, Les Vagues, a été adapté au théâtre par Marie-Christine Soma à la Colline. Cette œuvre, que l’autrice désigne comme « le plus complexe et le plus difficile de [ses] livres », est composée des monologues de six personnages. C’est à partir de cette matière première que Soma va réaliser une prouesse dramaturgique.
L’Étranger est certainement un des livres les plus connus de Camus. La superbe adaptation de Luchino Visconti, Lo Straniero, fait prendre conscience de la puissance de ce roman et invite à s’y replonger.
…
