Après Sous le volcan en 2009-2010, Guy Cassiers et Josse de Pauw se retrouvent au Théâtre de la Ville pour explorer ensemble l’œuvre de Conrad, Au Cœur des ténèbres. Leur discrète empreinte sur ce célèbre récit est perceptible dès le titre du spectacle, Cœur ténébreux ; mais toute crainte d’y voir une réécriture qui dénature la nouvelle de Conrad est vite écartée.…
J’aurais voulu être égyptien n’est pas l’adaptation du recueil de nouvelles d’Alaa El Aswany de ce nom, mais de son roman Chicago. La lecture que Jean-Louis Martinelli, directeur du théâtre des Amandiers, nous propose de cette œuvre mêle à la puissance du texte l’inventivité dramaturgique.…
Le roman de Virginia Woolf, Les Vagues, a été adapté au théâtre par Marie-Christine Soma à la Colline. Cette œuvre, que l’autrice désigne comme « le plus complexe et le plus difficile de [ses] livres », est composée des monologues de six personnages. C’est à partir de cette matière première que Soma va réaliser une prouesse dramaturgique.
