Après avoir adapté Les Âmes mortes en juin 2010, Anton Kouznetsov revient à Gogol et s’empare cette fois de trois de ses nouvelles, La Brouille des deux Ivan, Vij et La Nuit juste avant Noël. Toutes trois invoquent d’une façon ou d’une autre le diable – d’où leur rapprochement et le titre du spectacle, Histoires diaboliques.…
Deux ans avant sa mort, le Norvégien Tarjei Vesaas livre La Barque le soir. Ce que l’on appelle roman par paresse ou facilité est en réalité un recueil de nouvelles, ou d’anecdotes délicatement autobiographiques. Des mondes entiers sont contenus dans ces pages, peuplés d’êtres et d’animaux extrêmement sensibles, saisis par une écriture très poétique.…
Derrière ce titre qui annonce un récit misogyne, sont regroupées six nouvelles, mettant aussi bien en scène des hommes que des femmes, liés par d’obscurs liens. La clarté n’est pas de mise non plus dans la façon dont nous sont contées ses intrigues, et c’est là un des ressorts majeurs du livre, qui contient de délicieux artifices dans la forme.…
