25 Avr

« La Mouette » d’Anton Tchekhov à la MAC de Créteil

A la Maison des Arts et de la Culture de Créteil, Arthur Nauzyciel reprend la Mouette qu’il a créée à l’occasion du Festival d’Avignon 2012. Dans ce spectacle en noir et blanc, il accorde une place prééminente à l’oiseau éponyme de la pièce de Tchekhov. Proposant moins une représentation mimétique du texte qu’une traversée de l’œuvre, le metteur en scène en offre une lecture magnifique, tant du point de vue dramaturgique que scénique.

Lire la suite »
27 Oct

Deux adaptations cinématographiques d’«Oncle Vania » de Tchekhov : Andreï Konchalovksi et Louis Malle

La pièce d’Anton Tchekhov, Oncle Vania, a fait l’objet de deux adaptations cinématographiques, séparées l’une de l’autre de près d’un quart de siècle. La première est réalisée en 1970 par Andreï Konchalovski, cinéaste qui transpose à l’écran de grandes œuvres du patrimoine russe. La seconde, Vanya on 42nd Street, date de 1994. Elle est le dernier film du Français Louis Malle, réalisé quelques mois avant sa mort. L’une comme l’autre respecte fidèlement le texte de Tchekhov. Leur singularité se situe au niveau de l’esthétique adoptée et de l’exploitation des différents moyens offerts par le médium cinématographique.

Lire la suite »
23 Oct

Deux adaptations cinématographiques de « La Mouette » de Tchekhov : Youli Karassik et Angela Schanelec

En 1972, Youli Karassik adapte au cinéma la pièce de Tchekhov, La Mouette. En 2007, Angela Schanelec s’inspire de cette même pièce de Tchekhov pour son film Nachmittag. Ces films représentent deux extrêmes de l’étendue que recouvre l’expression « adaptation cinématographique ». La comparaison de leurs démarches, très différentes, révèle la force inépuisable du texte du dramaturge russe.

Lire la suite »
10 Oct

« Une mouette » d’après Anton Tchekhov au Théâtre Paris-Villette

Alors que se joue à l’Athénée La Mouette de Tchekhov, mise en scène par Christian Benedetti, Isabelle Lafon propose Une mouette, d’après Tchekhov, au Théâtre Paris-Villette. Une magnifique création servie par cinq comédiennes profondément humaines qui rendent hommage au texte.

Lire la suite »
03 Oct

« Oncle Vania » et « La Mouette » d’Anton Tchekhov à l’Athénée

Au Théâtre de l’Athénée, deux pièces d’Anton Tchekhov se jouent en alternance, Oncle Vania et La Mouette. Toutes deux sont mises en scène par Christian Benedetti, et des comédiens se retrouvent de l’une à l’autre. De mêmes partis-pris président au projet et amènent à voir les deux spectacles comme les parties indissociables d’un diptyque, un diptyque qui nous échappe, quels que soient l’énergie et l’investissement des artistes.

Lire la suite »