« Chicago » d’Alaa El-Aswany

chicago

Chicago est un roman de l’Egyptien Alaa El-Aswany qui date de 2007 et qui relate la vie d’une communauté d’émigrés dans la ville éponyme. L’auteur y aborde des sujets aussi actuels que la politique, la religion et l’émigration, mais à travers l’histoire intime de plusieurs personnages. Le roman est composé d’une multitude d’intrigues entremêlées dans [...]

« De l’acteur » et « Du metteur en scène », Antoine Vitez

Vitez - répétions des Burgraves à Ivry en 1977 (photographie de Pierre Foussat)

De l’acteur « L’acteur est un poète qui écrit sur le sable. Les deux termes sont exacts. On ne saurait dénier à l’acteur la qualité de poète, ou de romancier – cela pour dire une qualité d’artiste comparable à celle d’un écrivain. Comme un écrivain, il puise en lui-même, dans sa mémoire, la matière de son [...]

« J’étais dans ma maison et j’attendais que la pluie vienne » de Lagarce aux Déchargeurs

Lagarce @ François Boissonnet

Sur la petite scène des Déchargeurs, Catherine Decastel propose une mise en scène de la puissante pièce de Lagarce J’étais dans ma maison et j’attendais que la pluie vienne. Entre les pantomimes d’une extrême densité et les dialogues intenses, l’émotion prend le pas sur la beauté du texte.

« Orphée innombrable » Jean Mambrino

mambrinp

Parle. Ouvre cet espace sans violence. Élargis le cercle, la mouvance qui t’entoure de floraisons. Établis la distance entre les visages, fais danser les distances du monde, entre les maisons, les regards, les étoiles. Propage l’harmonie, arrange les rapports, distribue le silence qui proportionne la pensée au désir, le rêve à la vision. Parle au-dedans [...]

« Pierre ou les ambiguïtés » d’après Melville au théâtre de l’Echangeur

Pierre ou les ambiguïtés Moukden-Théâtre (2) DR Marine Fromanger (light)

Dans sa dernière création, le Moukden-Théâtre s’empare de deux romans de Melville, Pierre ou les ambiguïtés et L’Escroc à la confiance. Les réflexions philosophiques de l’auteur américain sur la vérité et la confiance dans ces œuvres sont non seulement réinvesties par les comédiens de la compagnie, mais aussi appliquées à leur nouvel environnement d’accueil : [...]

La magie des images de Cassiers : « Bloed en rozen » à l’Odéon

Bloed en rozen - Koen Broos

Avec Bloed en rozen, Cassiers soumet son spectateur à un nouveau choc esthétique. A partir du texte de Tom Lanoye sur les histoires mêlées de Jeanne d’Arc et de Gilles de Rais, il crée un objet entièrement offert à la perception du spectateur.

« J’aurais voulu être Egyptien » El Aswany/Martinelli

J'aurais voulu être égyptien - Pascal Victor

Analyse du passage à la scène du roman d’Alaa El Aswany, Chicago, par Jean-Louis Martinelli au théâtre des Amandiers, dans  le cadre de mon mémoire de M1 à Paris VII sur l’Adaptation de romans au théâtre. Le roman d’Alaa El Aswany est un roman de montage caractérisé de « polyphonique ». En décrivant la vie d’une communauté d’Egyptiens [...]

« Les 3 Parques m’attendent dans le parking » de Jacques Rebotier aux Amandiers

Les 3 Parques - Amandiers

Le titre du spectacle de Rebotier annonce la couleur ! « Les 3 Parques m’attendent dans le parking » est une exploration savoureuse du langage et des discours dans notre société par trois jeunes femmes débordante d’énergie et de ressources.

« Déjà là » d’Arnaud Michniak et Aurélia Guillet à la Colline

Déjà là

A partir d’entretiens et d’improvisations mis en texte par Arnaud Michniak, Aurélia Guillet explore les relations aussi bien politiques qu’intimes d’un groupe de quatre individus. Sans trame narrative ni progression, il s’agit de faire entendre des cris d’impuissance.

« Les Vagues » Woolf/Soma

Les Vagues - Colline

Analyse du passage à la scène du roman de Virginia Woolf, Les Vagues, par Marie-Christine Soma à la Colline, dans  le cadre de mon mémoire de M1 à Paris VII sur l’Adaptation de romans au théâtre.     Le roman de Virginia Woolf, Les Vagues, est constitué des monologues intérieurs de six personnages, rythmés par des passages en [...]